Historic Cornish Texts
John Boson 1720  home page

Cornôack-Pader an Arleth

index of texts

Cornôack-Pader an Arleth
English-The Prayer of the Lord-als.Lord’s [Prayer]
Tâz Ny drero en Neue, ben[i]gas beth gus H[anow] gus Thernas toaz, gus Brez beth gwres en Aor p’k[ar] drua en Neue. Ro d[e]n hithou gun bara dêth [de] deth govia (altered fm gaffa) d’en gun Kama p’kar drera ny gov’ (altered fm gaff) d’a kamas war gun pidn, Na tedna ny en Antoll, buz gwitha ny vrt droag. Rag the’u [an] Thern[as] gus vonyn-an Nerder, ha an Spladner-Termen heb duath.  Amen Della betha  So be it.

Gwavas copy in Penzance Library.