Historic Cornish Texts
John Boson 1711 home page
Jenkins epitaph index of texts


To be placed on the Tomb Stone ....p48 OP

Dadn an Mean, ma deskes brose dean
En tavaz Kernooak Gelles.
Termen vedn toaz, Rag an Corf the thoras
Boz Tavaz Coth Kernow [eu] kelles.

Gwavas replied with this version (also in Ellis):
Dadn an Mean, ma deskes broaz dean
En tavaz Kernuak gelles
Termen vedn doaz, rag an Corf the thoras
mez tavaz coth Kernow ew gelles.